„Случаят с Третата сила” от Цветина Цолова

Коледният панаир на книгата е любимо място на много софиянци. Това е място на вълнение, смях и, разбира се, много книги. На последното такова събитие, с помощта на Artline Studios, на пазара се появи нещо ново и интригуващо. Спомням си ясно момента, в който разбрах, че „Случаят с Третата сила” ще бъде представена на панаира - започна с ахване и продължи с:

- Ново българско фентъзи?!?! 

Вече е ясно, че нещата не приключиха с възклицанието ми. 

Григор е студент в Софийския университет, който се натъква на същинска находка при търсенето си на квартира -  приличен наем, недалеч от Ректората, оборудван с всичко апартамент, с изненадващо много стари книги в хола. Както момчето разбира много скоро, в жилището вече живее някой, а с подписването на договора за наем Григор неволно се е сдобил с призрак за съквартирант. Така започва приключението на Григор, който от най-обикновено момче, на което никога не се случва нещо интересно, се превръща в издирван от полицията еспер - човек, притежаващ свръхестествени способности - и неофициален член на местния призрачен клуб.

Всичко това, заедно с едно зловещо пророчество, което е напът да се сбъдне, би дошло малко в повече на всеки. Добре, че Григор не трябва да се оправя с всичко сам!

Ще го кажа за пореден път - все още съм скептично настроена, когато взема в ръцете си книга на съвременен български автор. Особено, щом става дума за фентъзи. Книги като „Случаят с Третата сила” обаче ми доказват, че тези мои предубеждения са напълно ненужни и неоснователни. 

Книгата ми хареса изключително много - стилът на писане е лек, вложен е много хумор, а сюжетът и героите са добре изградени и се развиват. Има динамика. Харесаха ми образът на Стела, типичните лелки от администрацията, както и героят на Иван, който решава проблемите с бира - сигурна съм, че всеки има поне един такъв приятел. Допадна ми много и приятелството, което двамата с Григор имат, динамиката между Григор и Злоби (както и фактът, че някой нарича Призрака така) това, че „омикрон” придобива едно изцяло ново значение тук и още, и още. Историята е увлекателна, а четейки човек неволно се сеща за ситуации или хора, с които се е сблъсквал самият той.

Финалът не го очаквах - това е хем хубаво, хем не съвсем. Този край е подходящ за история, която предстои за бъде продължена. Имайки предвид всички позитиви на книгата, това със сигурност е хубаво. И все пак ми се искаше прозорчето, което остава за продължение да е малко по-тясно.  

В заключение ще кажа, че препоръчвам книгата на всеки любител на фентъзи жанра с две ръце! „Случаят с Третата сила” се чете изключително бързо и заслужава отделеното ѝ време. Очаквам втората част с нетърпение!

English Version: 

The Christmas Book Fair is a favourite place for many Sofia residents. It's full of excitement, laughter, and, of course, lots of books. At the latest such event, with the help of Artline Studios, something new and intriguing appeared on the market. I remember clearly the moment when I found out that "The Case with the Third Power" would be presented at the fair - it started with a gasp and continued with:

"A new fantasy by a Bulgarian author?!?!"

It's clear that things didn't end with this exclamation.

Grigor is a student at Sofia University who comes across a real find while searching for an apartment – affordable rent, close to the Rectorate's building, fully furnished with everything he might need, and surprisingly, a lot of old books in the living room. As the boy soon realizes, someone already lives in the apartment, and by signing the lease agreement, Grigor unwittingly acquires a ghost as a roommate. Thus begins Grigor's adventure, as he transforms from an ordinary boy who never experiences anything exciting into a hunted esper – a person with supernatural abilities – and an unofficial member of the local ghost club.

All of this, along with a menacing prophecy that is about to come true, would be a bit too much for anyone. It's a good thing that Grigor doesn't have to deal with everything by himself!

I'm sceptical when it comes to picking up a book by a contemporary Bulgarian author, especially when it comes to fantasy. However, books like "The Case with the Third Power" prove to me that my preconceptions are unnecessary and unfounded.

I really enjoyed the book – the writing style is light, with plenty of humour, and the plot, as well as the characters, are well developed and dynamic. I enjoyed the portrayal of Stella, the typical ladies from the administration, as well as the character of Ivan, who solves all his problems with beer - I'm pretty sure everyone has at least one such friend. I also liked the friendship between Grigor and Zlobi [1](as one of the characters calls the Ghost), the fact that "Omicron" takes on a whole new meaning here, and so on. The story is captivating, and while reading, one involuntarily thinks of situations or people they have encountered themselves.

I didn't expect the ending, which is both good and not quite so. This ending is suitable for a story that is intended to be continued. Considering all the positives of the book, this is definitely a good thing. However, I wish the window left for continuation was... smaller and not so widely open than it actually is.

In conclusion, I would recommend this book to any fantasy genre lover without hesitation! "The Case with the Third Power" is a fast-paced read and well worth the time invested. I eagerly await the next part of the story!

---

[1] From “злобен” (a mean person). The ENG version is going to be Meany.